近日美国加州高等法院法官初步核准了一宗起于2003年秋针对苹果公司iPod电池使用问题集团诉讼的和解协议。苹果公司已经证实同意了该和解协议，但没有发表进一步说明。8月25日将举行一个听证会来确定最终是否通过该协议。据称该和解协议如能最后确认，将影响到美国200万iPod用户。 该协议中使用了“电池故障”(battery failure)一词来形容iPod电池出现的使用问题，表现为在使用耳机的情况下，iPod三代充满电后连续播放少于4小时，iPod一、二代充满电后连续播放少于5小时。
